They’ve admitted it: “Victory, power and success!
Soldiers by tactic, priests only in dress,
We’ll smash-up Law, Progress, Good, Talent and Right.
We’ll build us a fortress with all of that rubble
And guard it too—our black attack-dogs are trouble
They're called Prejudice: boy, are they hot for the fight.
Yes: the Gibbet is good; War is Necessary;
You must accept ignorance—and misery;
Hell waits for the proud, puffed-up tribune of truth;
Man’s route to the angels is via—the vulture.
Our rule will make use of strong force to stop culture
It’ll censor the father, and dumb-down the youth.
Our word, ultra-hostile to this age and nation,
Falls like snow from the pulpit on our congregation;
It chills all irresolute, changeable hearts,
And nips in the bud good or salutary thoughts:
Then it melts all away, just like snow on the ground,
So that when it is looked for, it cannot be found.
We leave only cold for those souls we inspire
Because we'll already have quenched all the fire
And if anyone cries out, on this future day
Save Liberty—your fathers all fought for it once!
They will laugh, these new French, as they leave our salons
Laugh at liberty dead and their folks passed away.
Priests, we’ll have one high-hoist banner inscribed:
Order, Propriety, Faith, Family-Pride
What's more, should a bandit, Jew, Corsair or Pagan
Come offer us aid—one who’s perjured and lied
Dirk in mouth, torch in hand, all bloody and wild,
To steal and to kill—we’ll say ‘that’s just the way, man!’
When our victory's done, inside our mighty stronghold
We’ll live arrogant, venerated—and we’ll be strong, bold:
Giving due to Christ Jesus or Allah or—Mithras!
Power is our god; our method is gagging.
If no-one down here hears us laugh, heads a-wagging,
It'll still give mankind’s hidden heart the jitters.
We’ll garrotte the soul in the depths of our cavern
What of nation, the ‘dream’ of the people we govern?
That’s the monk of old Spain, the Egyptian Fellaheen.
Down with Soul! Down with Right! And long live the sword!
And what is free-thinking? A stray dog, that’s all
Chain up Jean-Jacques, slam Voltaire—lock all those fellows in.
If Spirit asks questions—we’ll block up its airholes!
We’ll murmur, seductively in ladies' earholes.
We’ll have prison ships, Africa, SS The Spielberg.
Though ‘burn-em-alive’ is old hat—we’ll renew it!
Though not to burn people—to throw books on to it
Because of Jean Huss we’ll burn all the Gutenbergs.
And as for Man’s Reason, that dares to judge Rome
The flame that God lit up inside Man’s skullbone
That shone inside Socrates, haloed Jesus about—
Well ... like a thief that creeps slinking at night
Who, when he breaks in, starts by snuffing the light
Behind us, all furtively, we’ll just blow it out.
The soul of mankind will be dark—black, profound—
In the heart’s empty vacuum true power is found
And we will do all that we want—on the quiet!
Not a whisper, no rustling of wings, not a knell
No one movement in shadows; and our citadel
Will be towering and massy, more black than the night.
We will reign; the mud was shaped by the wave
We'll be omni-potent; the globe as our slave
We will possess everything: strength, fame, accord.
And nothing will frighten us, not faith, nor these rules
—For when you inhabit the mountain of eagles
I will pluck you out of there, saith the Lord.
AD MAJOREM DEI GLORIAM
«Vraiment, notre siècle est étrangement délicat. S'imagine-t-il donc que la cendre des bûchers soit totalement éteinte ? qu'il n'en soit pas resté le plus petit tison pour allumer une seule torche ? Les insensés ! en nous appelant jésuites, ils croient nous couvrir d'opprobre ! Mais ces jésuites leur réservent la censure, un bâillon et du feu... Et, un jour, ils seront les maîtres de leurs maîtres... » [LE PERE ROOTHAAN, GÉNÉRAL DES JÉSUITES, A LA CONFÉRENCE DE CHIÉRI]
Ils ont dit : «Nous serons les vainqueurs et les maîtres.
Soldats par la tactique et par la robe prêtres,
Nous détruirons progrès, lois, vertus, droits, talents.
Nous nous ferons un fort avec tous ces décombres,
Et pour nous y garder, comme des dogues sombres,
Nous démusèlerons les préjugés hurlants.
» Oui, l'échafaud est bon; la guerre est nécessaire;
Acceptez l'ignorance, acceptez la misère;
L'enfer attend l'orgueil du tribun triomphant;
L'homme parvient à l'ange en passant par la buse.
Notre gouvernement fait de force et de ruse
Bâillonnera le père, abrutira l'enfant.
» Notre parole, hostile au siècle qui s'écoule,
Tombera de la chaire en flocons sur la foule
Elle refroidira les coeurs irrésolus,
Y glacera tout germe utile ou salutaire,
Et puis elle y fondra comme la neige à terre,
Et qui la cherchera ne la trouvera plus.
Seulement un froid sombre aura saisi les, âmes;
Seulement nous aurons tué toutes les flammes
Et si quelqu'un leur crie, à ces français d'alors
Sauvez la liberté pour qui luttaient vos pères!
Ils riront, ces français sortis de nos repaires,
De la liberté morte et de leurs pères morts.
«Prêtres, nous écrirons sur un drapeau qui brille
- Ordre, Religion, Propriété, Famille. -
Et si quelque bandit, corse, juif ou payen,
Vient nous aider avec le parjure à la bouche,
Le sabre aux dents, la torche au poing, sanglant, farouche
Volant et massacrant, nous lui dirons : c'est bien!
«Vainqueurs, fortifiés aux lieux inabordables,
Nous vivrons arrogants, vénérés, formidables.
Que nous importe au fond Christ, Mahomet, Mithra!
Régner est notre but, notre moyen proscrire.
Si jamais ici-bas on entend notre rire,
Le fond obscur du coeur de l'homme tremblera.
» Nous garrotterons l'âme au fond d'une caverne.
Nations, l'idéal du peuple qu'on gouverne,
C'est le moine d'Espagne ou le fellah du Nil.
A bas l'esprit! à bas le droit! vive l'épée!
Qu'est-ce que la pensée ? une chienne échappée.
Mettons Jean-Jacque au bagne et Voltaire au chenil.
» Si l'esprit se débat, toujours nous l'étouffâmes.
Nous parlerons tout bas à l'oreille des femmes.
Nous aurons les pontons, l'Afrique, le Spielberg.
Les vieux bûchers sont morts, nous les ferons revivre
N'y pouvant jeter l'homme, on y jette le livre;
A défaut de Jean Huss, nous brûlons Gutenberg.
» Et quant à la raison, qui prétend juger Rome,
Flambeau qu'allume Dieu sous le crâne de l'homme,
Dont s'éclairait Socrate et qui guidait Jésus,
Nous, pareils au voleur qui se glisse et qui rampe,
Et commence en entrant par éteindre la lampe,
En arrière et furtifs, nous soufflerons dessus.
« Alors dans l'âme humaine obscurité profonde.
Sur le néant des coeurs le vrai pouvoir se fonde.
Tout ce que nous voudrons, nous le ferons sans bruit.
Pas un souffle de voix, pas un battement d'aile
Ne remuera dans l'ombre, et notre citadelle
Sera comme une tour plus noire que la nuit.
» Nous régnerons. La tourbe obéit comme l'onde.
Nous serons tout-puissants, nous régirons le monde
Nous posséderons tout, force, gloire et bonheur;
Et nous ne craindrons rien, n'ayant ni foi ni règles...
- Quand vous habiteriez la montagne des aigles,
Je vous arracherais de là, dit le Seigneur!
Jersey. Novembre 1852.
No comments:
Post a Comment